【韓国ドラマ】KBS1連続ドラマ『憎くても可愛くても』（全173話）

《미우나 고우나》
放送局：KBS1　脚本：キム・サギョン
放送期間：2007年9月3日〜08年5月2日
放送曜日：月〜金曜日
全話数：全173話
韓国公式サイト：http://www.kbs.co.kr/migo/
KBS WORLD放送サイト：http://www.kbsworld.ne.jp/drama/0802_nikuku.html

■キャスト：：ハン・ジヘ（ナ・ダンプン役）、キム・ジソク（カン・ベゴ役）、ユ・イニョン（ポン・スア役）、イ・ジュンムン（チャン・ヒョヌ役）、チョ・ドンヒョク（ナ・ソンジェ役：ダンブン兄）、イ・ヨンウン（ファン・ジヨン役）、キム・チャヌ（オ・ダリョン役：ミエ夫）、エバ・ボビエル（ソニャ役）、キム・ヨンオク（チェ女史役）、イ・ジョンギル（ポン・マンス役：スア父）、キム・ヘスク（オ・ドンジ役）、カン・インドク（ナ・ギテ役：ダンプン、ソンジェ父）、キム・ヘオク（イ・ジョンスン役：ダンプン・ソンジェ母）、ソ・スンヒョン（ファン・ダネ役：ジェボク姉）、キム・ソンファン（ファン・ジェボク役：ジヨン父）、パク・チュンモク（オ・チャン：ダリョン、ミエ息子）、イ・ジャヨン（ファン・ミエ役）


演　出　イ・ドクゴン　
脚　本　 キム・サギョン、チェ・ヒョンジャ


20週連続主幹視聴率1位に上がったし,一週間(4月28日〜5月4日) 42.4%の平均視聴率(TNSメディアコリア)は地上波3社プログラムの中で1位,4月22日記録した全国視聴率43.9%は2000年以後ドラマ歴代最高会別視聴率17位を記録した。

■あらすじ
無職のカン・ベコ(キム・ジソク)は、母の頼母子講の掛け金を持ち逃げし投資したが全てを失い家にも帰れない状態。
ベコの母オ・ドンジ(キム・ヘスク)は、息子から何の連絡もないので腹が立ちながらも心配が募る。
一方、頼母子講の掛け金も受け取れず帰宅したジョンスン(キム・ヘオク)は、マーケティングチーム長になりたての娘ダンプン(ハン・ジヘ)と海外出張から帰ってきた息子ソンジェの前で公務員の夫ギテ(カン・インドク)に当たり散らす。
食品会社代表のポン・マンス(イ・ジョンギル)は、ドンジに一緒に住もうというが頼母子講の掛け金と息子ベコのことで取り乱したドンジは嫌だと言い張る。
一文無しになったベコは、空腹を満たそうとスーパーの試食ｺｰﾅｰへ行ったところダンプンに会うのだが…

■登場人物

カン・ベコ-キム・ジソク



明るく素直なかわいい青年だが無職。
人生こんなもんだ！といつも「人生一発」を叫んでいたがまさに人生のロットに大当たり。
すぐに財閥の父ができ、今こそ幸せの時がやってきた！そんな矢先に人生最高の強敵ナ・ダンプンに会う。

ナ・ダンプン-ハン・ジヘ



適応力があり、元気溌剌な賢い娘。今までたいていのことは自分の力でほとんど叶った。最後のひとつは理想の男に会うことだけだ。人生に確かな目標を持ち前に突き進む男が最高だと思うが、短所だらけの無職のベコに会いダンプンの人生も新しい局面を迎える。


ナ・ソンジェ-チョ・ドンヒョク

ハンサムでマナーよし、ソフトなカリスマを持つファンドマネージャー。
アメリカMBA出身の留学派でファンド会社にスカウトされ冷徹な判断力と徹底している投資マインドで成功を収めてきた実力者。
だが、成功のためには愛を捨てることもできる野心家でもあるソンジェは、役人の道一筋の父ナ・ギテと葛藤を起こす。

ポン・スア-ユ・イニョン


傲慢で欲深く、金持ちで洗練された容貌の財閥家の娘。
一度目につけたものは人でも物でも必ず手に入れる執念深い人物。
美術の勉強をしにパリへ留学したが、適応できず孤独を感じていたころ父マンスの再婚を口実に帰国する。
父や祖母のように自分が馴染める人には愛嬌があるが、新しい母と腹違いの兄には心を許さない。

ファン・ジヨン-イ・ヨンウン



父とともに町で小さな動物病院を運営している。
大学のサークル先輩後輩の間であるソンジェとは長く付き合っている恋人だ。思いやりがあり芯の強さとどんな時でも自分の愛を守りぬく純粋な愛の心を持つ。