[キム・ジソク]最新姿 2点

이런 날씨가 참 좋단말야.（こんな天気が本当に良いのよ．）2008.07.27 17:50公開

7:20am　bicycle & breakfast & coffee　2008.07.12 17:31公開

[キム・ジソク]2008/4/30

[キム・ジソク]OH！MYGOD！ 2006/8/13

실시간ㅡ지금차가막히는이유
リアルタイム−（意味不明）
2006.08.13 16:23


실시간ㅡ지금 차가 막히는 이유로 영동에서 KTX타고 미녀는괴로워 촬영장으로 급히 잠깐 서울로 이동중..오마이갓! 입석이라니.. 뭔가 바쁜것같아 좋긴했지만 주민이형도 없이 홍코디와 난 참 암담함ㅠㅠ
リアルタイム−今車が渋滞する理由でヨンドンでKTX乗ってミニョヌンゲロー会場へ急いでソウルに移動中..OH！MYGOD! 立席とは.. 何か忙しいようで良いことはしたが移譲もなしでコーディネーションと出たところ私は本当に暗たんする


그러나5분후거칠게살아온나는
しかし5分後荒々しく生きてきた私は
2006.08.13 16:35


그러나 5분후 거칠게살아온 나는 이렇게 주어진 환경에 쉽게정착할수 있었다ㅋㅋ 아무도 못봐서다행
しかし5分後荒々しく生きてきた私はこのように与えられた環境に簡単に定着することができてふふ〜誰も想像できなかっただろう

[キム・ジソク]残暑見舞い 2006/9/5

여름도 다가는데 간만에 업뎃.　
夏も殆ど過ぎ去るのに久しぶりにアップデッ.
2006.09.05 01:26



작년. 　去年.

간만에 휴식.　久しぶりに休息.

수박쥬스 맛있었는데..ㅠ-ㅠ　スイカジュースおいしかったが..ㅠ-ㅠ



작년인가.　昨年か。
2006.09.05 01:32


예. 알겠습니다.　はい。 分かりました。

끊겠습니다. ^^　切ります。

[キム・ジソク]かなり 2006/10/13

꽤
2006.10.13 19:16



오늘은 다소 공격적인.
今日はちょっと攻撃的な〜

[キム・ジソク]無題 2007/2/21

2007.02.21 16:33


photo by U.

[スクラップ]キム・ジソク 2007/3/11

[스크랩]김지석
2007.03.11 01:34



참 착한 친구에다 열심히 일하는 지석이
本当に優しい友人に熱心に仕事をする基石が

누구에게나 사랑 받고 사랑을 나눠 줄 수 있는
誰にも愛されて愛を配ることができる

마음의 크기가 큰 친구
心が広い友達

出処 : [崔銀喜様ミニホームページ]切に望めば成そう
作成者 : 崔銀喜
作成日 : 2007.03.10

[キム・ジソク][スクラップ]^^ 2007/5/20

[스크랩]^^　2007.05.20 10:32



出処:[パク・ジス様ミニホームページ]君に私を送る......
作成者:パク・ジス
作成日:2007.05.13

[キム・ジソク]深夜 2007/6/21

2007.06.21 23:29



최고의 시간.　最高の時間.

[キム・ジソク]余裕、懐かしい・・・ 2007/10/20

2007.10.20 01:23



그땐 몰랐던.
その時は分からなかった。


늦 여름의 커피한잔과 담배 한모금의 여유.
ヌッ夏のコーヒー一杯とタバコ一服の余裕。


지금에서야 잠깐의 그 여유로움에 대한 그리움.
今では少々その余裕があることに対する懐かしさ。

다시한번 미쳐 그때는 몰랐던.
もう一度及んであの時は分からなかった。